Monitor new agents and add them to the group